1 d ·Traduzir

Invictus — William Ernest Henley

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

Some words don't need to be rewritten by time.

Written over a century ago, Invictus still carries a message that feels remarkably human: circumstances can challenge us, but they don't have to define who we become.

Sometimes strength isn't about having everything under control. Sometimes it's simply refusing to let difficult circumstances have the final say.

Which line from this poem speaks to you the most—and why? 👇🏾
I'd genuinely love to hear different interpretations.